传统假山技艺在现代景观中得到了广泛应用与创新，主要表现在以下几个方面：

技术传承与创新：传统假山工艺如"安、接、跨、悬、斗、卡、连、垂、剑、拼"等技法仍被保留，同时结合现代技术发展出钢骨架结构的水泥塑石假山，内部可利用空间更大，适用于现代建筑环境。

材料多样化：除了传统天然石材，现代假山还采用GRC(玻璃纤维增强水泥)、树脂等材料，具有轻量化、高强度、防水防火等优势，解决了天然石材运输困难和成本高的问题。

功能拓展：现代假山不仅是观赏元素，还兼具实用功能，如空间分隔、生态改善、微气候调节等。室内假山水景还融合了瀑布、流水、灯光、雾气等元素，兼具加湿、净化空气等保健功能。

艺术风格多元化：从古典园林的"虽由人作，宛自天成"到现代简约风格，再到抽象山水设计，假山艺术呈现多元发展趋势。美国波特兰市大会堂前广场的山水景观就是中国园林师创作的现代风格代表作。

标准化建设：中国风景园林学会正编制《假山工国家职业标准》，推动传统技艺的规范化传承与发展，确保假山艺术作为中华优秀文化的重要组成部分得到保护和创新。

应用场景广泛：现代假山已从传统庭院扩展到城市公园、广场、建筑外立面、屋顶花园等多种空间，满足了人们对自然环境的向往，为城市增添了艺术气息和文化内涵。

这些应用使传统假山技艺在现代社会焕发新生，既保留了中国传统文化精髓，又适应了现代审美需求和功能要求。